Idekatalog

Kan din adresse findes, kun ud fra dit husnavn?
Hvis ikke, underret da webmaster@balkastrand.dk

Dit hus behøver ikke at bære et fysisk navneskilt. Familiemæssig eller offentlig omtale af dit hus er nok til at blive optaget på oversigten. Fx ved enhver hvor Strandkiosken ligger, til trods for at den aldrig har haft et fysisk husnavn.

Mit regneark tæller forkert med hensyn til encifrede og tocifrede tal. Derfor er jeg nødt til at sætte nul foran de små tal.

Jeg nævner det ældste husnavn først > derefter kronologisk det næste husnavn > og det nyeste husnavn til sidst. Man kan altså ikke forlade sig på alfabetets rækkefølge med hensyn til det nyeste navn. Derfor er man nødt til at bruge søgefunktionen: Control F for at finde fx huset Bali Hai.

Udstrækning
For at omfatte de adresser, der er nævnt rundt om på hjemme­siden (især Martin Andersen Nexø's bedste­forældres hus, som den berømte forfatter følte ligger på Balka) inkluderer husnavne­listen nu: 
begge sider af Søndre Landevej samt
hele Kannike­gårdsvej til Poulsker­vej plus 
Poulskervej samt
Birke­vej 2 og 
Grånakke­vej 1 samt 
området Kannike­gjâred på Stenseby­vej og på Gadegårdsvejen. 
Desuden Krogen og Gyvel­vej samt Hoved­gaden i Snoge­bæk. 
Tillige enkelt­stående adresser af inter­esse længere borte fra Balka.

Kilderne på inter­nettet er ikke enige om udstræk­ningen af Kannike­gærdet: En kilde ind­befatter Birkevej, men de fleste kilder inkluderer kun de større gårde (og deres marker) i området fra Grånakke­vej til Gadegårdsvejen.

Mobilmaster i Balkas omegn er nu inkluderet. Her på Balka må vi vandre nærmere mod Fugato - eller Brugsen i Snogebæk, hvis signalet svigter.

På tell.wtf fandt jeg endelig et bagvendt ø, så at huset på Midtvej 4 kunne få sit rette navn:  R⍉.

Oplysningen: uden husnavne giver anled­ning til trods alt at nævne den eneste vej på Balka uden husnavne: Skovbrynet.

Amfritrite kaldes et som­merhus på Vinkel­vej 5. Encyklopædien forklarer, at Amfitrite (Amphitrite) var en græsk hav­nymfe der personi­ficerede det frådende hav. Som datter af Nereus og Doris var hun en af nereiderne. Den græske havgud Poseidon (den romerske Neptun) var far til hendes søn Triton. Amfitrite ville først ikke giftes med Poseidon og flygtede, men en delfin overtalte hende. Delfinen blev et stjerne­billede. Kunstnere afbilder ofte Amfitrite ridende på en delfin eller sejlende i stor fart i en muslinge­vogn led­saget af nereider og tritoner. Af skinsyge for­vand­lede Amfitrite med trylle­urter Skylla til et uhyre. Sommer­husene Amfritrite og Poseidon ligger som naboer på hen­holds­vis Vinkel­vej 5 og Vinkel­stien 1.

Askalon (Enebærvej 1) var en af Filistrenes 5 hovedbyer i det frugtbare Filister­landet, ca. 80 km langs det nuvæ­rende Israels kyst fra Tel Aviv til Gaza, og ca. 24 km ind i Israel. De 5 hoved­byer var fra nord: Ashdod, Askalon, Gaza; Ekron og Gat øst herfor. Filistrene var formentlig ind­vandret fra Kreta i for­historisk tid, mindst 1200 år før vor tids­regning. De troede på mange guder (ligesom vikingerne gjorde) og var jødernes ærke­fjender. Kraft­karlen Goliat var filister fra Gat. De små milde hvide skalotte-løg stammer fra Askalon.
Mens vi nu er i gang med bibelhistorien:
Fønikierne (ligeledes et handels­folk i Palæstina) kan spores lige så langt tilbage i tiden som Filistrene. De var berømte for deres klæde­stoffers røde farve (Fugl Fønix). De havde hjemme stort set i kyst­landet V Libanon-bjerg­kæden i det nu­værende Libanon, fra Arwad i Syrien N Tripoli, 270 km mod S til Haifa i Israel. Fønikierne leverede varer langs den tyrkiske riviera-kyst og langs med hele det sydlige Middel­hav til Mallorca. Fx til Karthago i Tunesien.

Balka Mølle, Kannike­gårdsvej 24. ”Per” Peder Nielsen Mik­kelsen (tidligere guld­graver i Austra­lien) overtog i 1859 en flytbar stub­mølle og et stuehus. Per Mik­kelsen byggede bageri og nyt stuehus. Den hol­landske mølle blev bygget 1864 af sten fra Balka­lyngen – og ler fra den lokale lergrav på Kannike­gårdsvej 22, Sidal. Den hollandske mølle stoppede sit virke i 1931 fordi vindkraft­energien var for usikker og vekslende, hvorefter en valse­mølle overtog for­malingen af korn til mel; senere produ­ceredes træuld indtil 1974. Den hol­landske mølle blev revet ned under 2. Verdens­krig.

Balke. Birkevej 2. Stations­navnet Balke ses på den husgavl der vender ud mod jernbaneperronen og den gamle jernbane­tracé (jern­banens linie­føring fra 1900-1968).
I jernbanens tid gav stationsnavnet anledning til at mange badegæster stod af på Balke Station (+ 1250 m til stranden), i stedet for at vente til toget ankom til Hundsemyre Trinbræt (+ 350 m til stranden). Ikke førend i 1946 blev stationsnavnet ændret til Kannikegaard, og trinbrætnavnet til Balka Strand.

Frederiksvej er navngivet efter gård­ejer og sogneråds­formand i Bodilsker, Frederik Brandt, som byggede en hel del spartanske små­huse på Balka (Sandstien, Frederiks­vej, Klintstien, Fyrrevej): Hytter med sadel­tag og tvedelt stald­dør, simple skure med ensidig tag­hældning, foruden træhytter med pudsede yder­vægge, samt 20 ens af folke­viddet benævnte neger­hytter med pyramide­tag på den senere Eco Beach Camp, Vestre Strandvej 39.
Magnus Frederik Brandt (1883-1965), Degne­gaard, Rønne­vej 48, Bodilsker. Bonde­gården Degne­gaard er godt og vel fire­længet, hvid, men stue­huset er gult med rødt bindings­værk. Stue­huset på 8 fag blev udvidet mod øst med 3 fag, der funge­rede som skole­stue 1820-1862 (se Skoler nedenfor). Efter 1900 blev stue­huset udvidet med yderligere 1½ fag mod vest til bad og toilet. Risalit (kort vinkel­bygning i fuld højde) blev tilbygget på stue­husets facade 1927.

Hoddavej. En hodda er en side­bygning/ skur på lang­siden af et hus, hvor­over hoved­husets tag(hældning) fort­sætter.

Søndre Landevej 40 blev bygget 1775, liggende på en forkastning i terrænet, hvorved det allerede dengang var oplagt at bygge en hodda på den vestlige langvæg.

Husfred. Den græske gudinde for husfred og gæst­frihed hedder Hestia. Hestias romerske pendant hedder Vesta. Den tids Emma Gad!

Inka er dannet ud fra ejernes fornavne: Inger og Kaj på Vinkelvej 11. Navnet Inka betyder Solens søn og var et indiansk dynasti 1100-1533 med hovedstad i bjergbyen Cuzco, Peru, i 3.416 m højde over havet.
Inspirationen til husnavnet kommer fra Ingers far Helge Bechmann, der havde et sommerhus i Solrød Strand som han kaldte Hebe, der tilsvarende er navnet på den græske gudinde for ungdomskraft.

Kannikegårdsvej er såvist i udkanten af Balka-området, men på grund af, at Grundejer­foreningens hjemme­side omtaler Martin Andersen Nexø's bedste­forældre på Kannike­gårds­vej 7, har jeg valgt at inkludere den – helt ned til Poulsker­vej. Kannike­gårds­vej har navn efter Store Kannike­gård på Grånakke­vej 1.
Domkapitel er den forsamling af kanniker (præster), som er knyttet til en domkirke som råds­forsam­ling for biskop­pen, tillige har disse kanniker til opgave at sikre en værdig og høj­tidelig liturgi (arbejds­gangen i afvik­lingen af en guds­tjeneste).
Store Kannikegård (til forskel fra Lille Kannike­gård N herfor på Langedeby­vejen, og til forskel fra Kannike­gård i Vester­marie). En kanniks løn kunne bestå i at få tildelt en bonde­gård som økono­misk basis for hans kirkelige virke – foruden tiende, som tilfaldt kanniken personligt.
Grånakke er et andet ord for djævelen. Grånakke­staua er det lave, sumpede krat, som Grånakke­vej passerer nord for Store Kannike­gård, hvor man risikerede at møde troldtøj såsom spøgelses­heste og pyslinge (forbyt­tede børn).
Jomfru­skoven ligger vest for Store Kannike­gård.
Kannikegjâred (Kannike­gærdet) er en samling huse og gårde langs Stenseby­vejen, fra Grå­nakke­vej til Gade­gårds­vejen, inklusive stik­vejene (5-15, 4-22, Gade­gårds­vejen 5-7). https://www.danishfamilysearch.dk/sogn223/stednavne19232

Klinik Smil på Fyrrevej 5 tilbyder healing med lette berøringer på kraniet, hænder og fødder. 20 minutter for 300 kr.

Klynevej. En klyne er en mose­tørv (nogle gange var de over ½ meter lange – moderne maskin­opgravede klyner til sphagnum [sfagnum] er ca. 1 meter lange). Under 1. Verdens­krig skar man 800 ton klyner i Hundse­myre til opvarm­ning i komfurer og kakkel­ovne; under 2. Verdens­krig var produk­tionen 50.000 ton. Man mindes Jørgen Varnæs.
 http://www.367ture.dk/site/Hundsemyre/

Knejling (Æblestien 3) Knajling, Knajlijn (en gnalling). Ejn knajl, en tue, en ophøj­ning på marken, en lille bakke; ejn gnajl brø, en lille stump brød; ejn knajl sokker, en sukker­knald. Dvs. som husnavn: et meget lille hus.

MAN, Martin Andersen Nexø besøgte i novellen Under aaben Himmel sine bedste­forældre på Balka. I novellen beskrives, at: Bedste­forældrene boede i et smalt Hus på Balka med Udsigt tværs over Landevejen til Balka Mølle.
Bedste­forældrenes adresse ville da have været Kannike­gårdsvej 7, som dækker hele den smalle mark mellem Kannike­gårdsvej og skov­strimlen syd herfor. Skov­strimlen har adressen: Kannike­gårdsvej 7A (Googlemaps viser et brænde­skur på grunden). Langs med syd­kanten af skov­strimlen lå i øvrigt senere jern­banen.
Satellit­fotoet i Google­maps viser en tør plet i marken umid­delbart foran indkørslen til Balka Mølle, Kannike­gårdsvej 24. Denne tørre plet kunne tænkes at stamme fra traktose, men er for lille til at kunne have rummet et hus med gårdsplads. Traktosen kunne muligvis skyldes, at bøndernes vogne med korn holdt i kø her, før malingen af kornet.
En mere sand­synlig placering af bedste­forældrenes hus er over for Kannike­gårdsvej 18, Moclips, midtvejs til den smalle strimmel skov, hvor der ses en aflang mørk stribe i mulden af bredde som et smalt bindings­værkshus (med lerstampet gulv) – den mørke stribe er især tydelig på et luftfoto fra 1954. Denne placering passer fint med MANs beskrivelse, at: Bedste­mor hørte til (på) og holdt imens Øje med hvem der færdedes langt oppe paa Lande­vejen, ved Balkamølle.
Åbn www.dingeo.dk og bed om at se Kannike­gårdsvej 18 (hvis man vælger at se Kannike­gårdsvej 7 bliver interesse­området grønfarvet). Vælg: Se flere fotos, vælg foto fra 1954. Dette foto kan flyttes med klik-flyt ligesom i Google­maps. Det mørke aftryk af bedste­forældrenes hus er temmelig tydeligt. Formentlig har huset haft indgang fra stikvejen.
På et andet luftfoto på internettet ser man imidlertid et firkantet ­omrids langs med stikvejen, men netop omridset (uden mørkfarvning af mulden inde i omridset) indikerer at der har stået en moderne korn-container på stedet i en periode.

Mizpa (Granvej 7). Mizpah, hebraisk: Herren våger over mig. Oprin­delsen er Jakob og hans hustruer (Lea og Rakel) og børns flugt fra sviger­faderen Laban. Laban ind­hentede dem; de diskuterede og endte med en aftale om adskilte til­værelser; de byggede et Mizpah, vagt­tårn som symbol på deres over­ens­komst.
Mizpah er altså en freds­traktat eller et symbol på sam­hørighed mellem to adskilte mennesker (med Gud som vidne). Symbolet kan være en fin broche, eller en ring (til hver) med ordet MIZPAH, eller en gennem­brudt mønt eller hjerte (med hver sit ophæng) – og med hver sin halvdel af teksten: The Lord watch between me and thee, when we are absent one from another.

Moclips (Kannike­gårdsvej 18) er navnet på en flod, by, kommune (6,5 x 1 km) ved Stille­havet i Washington State, USA, 147 km i luftlinie VSV for Seattle.
Kom­munen havde i 2010 kun 207 indbyggere, men råder dog over en Elementary School. Moclips er i høj grad en sommerhus-kommune med én lang 6,5 km sandstrand. Bredde­graden 47,23 i Moclips strejfer Nantes i Frankrig og Innsbruck i Østrig. Bornholm ligger på bredde­grad 55, dvs. 910 km N Innsbruck.
På det lokale indianer­sprog Quinault [kwi-nårlt] kan Moclips betyde: Et sted hvortil man sender piger i puberteten (for at de kan indlære renlig­hed). En anden betydning er simpelt­hen: Et stort vandløb.

Kaptajn Packness byggede Svanebo, Frederiksvej 39.
Edgar Hjalmar Packness (født i Næstved 1883) og hans hustru Gerda (1895) boede i 1925 med deres søn Svend Estan (1925) i Doktor Abild­gaards Allé 3, Frederiks­berg, som nabo til Sankt Thomas Kirke på Rolig­heds­vej. (Peter Christian Abildgaard (1740-1801) var en anset veterinærlæge).
På syd­siden af lejligheds­komplekset er i 1. sals højde tilføjet en svævende veranda­stue (på to stolper), hvorved denne lejlig­hed har 5 værelser fordelt på 133 kvm.
I Rigsarkivets Demo­grafiske Database står Edgar Packness som 42-årig i 1925 opført som Fuld­mægtig i Privat­banken i Køben­havn. Hans ofte benyttede Kaptajn-titel stammer formentlig fra hans ungdom (fx marinen).
En lille krølle på historien: Einar Packness (1879 i Næstved - 1952 i Aalborg) var arkitekt og kongelig bygnings­inspektør. Han tegnede det nu nedbrændte Svinkløv Badehotel (1925-2016), som var Danmarks længste træhus, 10 x 60 meter (kalkuleret gen­indvielse 2019).

Poseidon (Vinkelstien 1). Den græske hav­gud blev af romerne kaldt for Neptun. Gud for under­jordiske floder og kilder, for storme og jord­skælv samt skyts­gud for fiskere.
Poseidon er en af de 12 olympiske guder (som i parentes bemærket forbindes med årets 12 måneder og 12 dyrekreds­tegn). De 12 guder inddeles i 6 gudepar: Zeus (himlen) og Hera (jorden) – Poseidon (havet) og Demeter (frugt­barhed) – Apollon (lys, lov, orden, fred, sygdom, død) og Artemis (jagt, frugt­barhed) – Ares (krig) og Aphrodite (skønhed, sex) – Hermes (sende­bud, sjæle­fører til døds­riget) og Athene (kunst, visdom, krig, fred) – Hephaistos (ild, vulkaner) og Hestia (husfred, gæst­frihed).
Poseidon var søn af Kronos og Rheia, broder til Demeter, Hades, Hestia, Zeus, Hera. Fader til Triton, Antaios, Orion, Poly­phemos; desuden med Medusa fader til Pegasos. En vogn med 2 heste fører Poseidon over bølgerne i følge med nereider og tritoner.

En rombe er et ligesidet parallellogram (Harlekin-mønster). Et vind-øje er den sprogligt oldnordiske tanke med hensyn til et vindue.

Sjibbolet (Granvej 6). Encyklo­pædien forklarer at shibbolet [sjibbolæt] (hebraisk) betyder strøm/ højvande eller kornaks.
Den uhyg­gelige historie er, at under en borger­krig mellem to Israelske stammer kontrollerede Gileadit­terne et vadested i en flod (som de selv udtalte som [sjibbolet]) og forlangte af de flygtende borger­krigs­ofre at de skulle udtale ordet for flod, før de fik lov at passere. Efraimit­terne havde slet ikke sj-lyden i deres sprog og udtalte ordet som [sibbolet]. 42.000 Efraimit­ter dræbtes på dette grundlag.
Ordbog over det Danske Sprog (ODS) forklarer yderligere, at et shibbolet betegner en ordform/ udtale­form der er karakte­ristisk for et sprog eller en dialekt. Fx: en person, der fejlfrit kan sige rødgrød med fløde er dansker, folk der siger a eller æ i stedet for jeg er fra hen­holds­vis Nørre­jylland og Sønder­jylland, folk der siger ævja eller æddja (tang) er fra hen­holds­vis Øst­bornholm og Nord­bornholm.
Den engelske tv-vært Simon Reeve beretter i sine Rejse­film om Caribien, at Den Domini­kanske Republik under præsident Rafael Trujillo, i 1937 brugte samme morderiske shibbolet-metode over for Haiti­anere.
12.000 Haiti­anere bosat i Den Domini­kanske Republik blev slagtet med macheter (men af den Domini­kanske hær) i Persille-massakren – på baggrund af det spanske shibbolet-ord perejil [päRächil] (e som i hest, rulle-r, tysk ach-lyd) persille, som var vanske­ligt for Haiti­anere at udtale, eftersom de havde haft fransk herredømme og derfor talte fransk.
Balance i tingene: I 1805 plyndrede den Haitiske hær under ledelse af general Henri Christophe byerne Santiago de los Cabal­leros og Moca i Den Domini­kanske Republik og dræbte de fleste ind­byggere, og cemente­rede dermed to århundre­ders modvilje mellem de to stater, der deler den samme ø.

Skelvej udgør skellet mellem Bodilsker sogn mod nord og Poulsker sogn mod syd. Skelvej fortstætter mod stranden som stikvej for Frederiks­vej 28 og Frederiks­vej 30. Skel­stenen mellem de to sogne står her. Skel­stenen er tilskåret i toppen som et sadeltag. Ved strandinger kunne sogne­boerne afgøre vragets tilhørs­forhold ved at sigte langs "tagryggen" på skel­stenens sadeltag.
Dog: Ved nedgravning af kloakrør netop i skel­siden af stikvejen blev skel­stenen for en del år siden flyttet nogle meter ind på matriklen til Frederiks­vej 30.

Skoler i Bodilsker og Poulsker
Skole på Degnegaard, Bodilsker, 1820-1862. Rønne­vej 48, matr. 4a.
Bodilsker Nordre Skole, 1862-1970, Plantage­vej 1, matr. 4b.
Bodilsker Søndre Skole, 1862-1959, Stenseby­vej 16, Kannike­gjâred, matr. 33f.
Bodilsker Søndre Skole, forskole: 1907-1970, Stenseby­vej 14, Kannike­gjâred, matr. 33c.
Grundtvigiansk friskole, kommunal forskole 1889-1959, Hønselunds­vejen 1, matr. 3t mfl.
Friskolen på Søndre Missions­hus, 1894-1954, Stenseby­vej 32, matr. 401.
Bodilsker Centralskole, 1959-2011, Pedersker­vejen 11, matr. 421.
Poulsker gl. Kirkeskole (1844-1910), Bækkedals­vej 2, 3730 Nexø, matr. 2b.
Poulsker Vestre Skole (1910-1962), Bækkedals­vej 9 og 11, 3730 Nexø, matr. 53k.
Poulsker Østre Skole (1881-1962), Dueodde­vej 2, Snogebæk, 3730 Nexø, matr. 19o.
Poulsker Centralskole (1962-1991), Poulsker­vej 14, 3730 Nexø, matr. 12k.

Stammen (Sandkrogen 6). Dette sommer­hus fungerede som varme­central med oliefyr for de omlig­gende nabo­som­merhuse: Roden, Toppen, Grenen, Kvisten. I 2000-nullerne blev disse (da kun fire) sommer­huse solgt enkeltvis.
På www.mit-balka.dk / Gæstebogsamt ligeledes på Facebook: Balka Strand og omegn før og nu fortæller Christell Clausen, at hendes morfar og mormor Jean og Petra Nordahn ejede nogle sommer­huse på Midtvej: Os Nok, Tids­fordriv, Rodelyst, Balka Cottage, men desuden i 1942 erhvervede grundene på Sand­krogen, hvor mor­faderen senere sammen med sviger­sønnen, gartner Mogens Bjerre­gaard byggede de fem sommer­huse med fælles oliefyr.
I en årrække boede Christell Clausens moster og onkel, Dorrit og Mogens Bjerre­gaard på Frederiks­vej 35, Balka Cottage med til­hørende fungerende grønt­sags­butik (over for den da­værende købmands­butik, nu­værende Balka-Oasen på Frederiksvej 58), men flyttede til slut til Gudhjem, hvorefter Christell Clausen overtog Balka Cottage – før hun flyttede til Helsingør, og senere til Nexø.

Strandleiren (gammel stavemåde på linje med ordet: linie). Den store grund med primitive ferie­lejligheder – rundt om vore dages Strand­volden 3, Sigrids Hus – var omkranset af Vinkelvej, Boule­varden og Strand­volden, men fyldte dog ikke hele denne firkant. Lejlig­hederne indeholdt hverken elektricitet eller vand, men var meget populære alligevel.
Strandleiren ejedes af Fanny og Bendt Brandt. Læs mere under indgangen: Brandt-familien.

Tijlled (Granvej 8) bornholmsk: lofts­rummet.

Vestre Strandvej er en af de østligst belig­gende veje på Bornholm. For­klaringen er, at i gamle dage kørte vore dages kystbus nr. 7 og 8 på stræk­ningen mellem Snoge­bæk og Balka by på selve stranden, som derved fremstod som Østre Sandvej. Den nordlige tilkørsel i Balka by foregik mod S fra Boulevarden lige foran Weekend-Hytten og skråt ned til stranden - så længe Melåen ikke var for vandrig. Ellers brugtes Vestre Strandvej. Medens Vestre Strandvej var asfalteret helt ned til stranden, var tilkørslen i Snogebæk ikke engang skærver, men blot bygnings­affald med bl.a. røde mursten. Det så ikke kønt ud, men vinter­stormene ødelagde hvert år denne tilkørsel, så den skulle helst være billig at vedlige­holde. 

Bornholmsk genitiv (ejefald) anvender (især i sammensatte ord) ikke s som kendemærke. Fx er Lille Madsegade i Rønne allerede genitiv, ligeledes: Kjeldse Hüs og Kjølleregård. Hvis ordet i forvejen ender på s, bruges apostrof, fx: Lars' Hus [Larses Hus], dvs. på bornholmsk: Lārsa Huz.

Apostrof anvendes i øvrigt hvor der mangler bogstav(er) i et ord,
fx: ta'r i stedet for tager, eller: Slap-a' Frede.
Apostrof-tasten ( ' ) befinder sig over højre shift-tast, hvorimod
accent aigu [ægy] (en allé men flere alleer, én eneste) samt
accent grave (à jour, à propos, vis-à-vis, 3 kg à 2 kr.)
befinder sig til venstre for "slet mod venstre"-tasten.

Brug leksikon. Tjek stave­måden af fremmed­artede ord i et leksikon i stedet for at forlade sig udeluk­kende på hukom­melsen (fx græske gude­navne såsom Amfitrite).